{"id":166485,"date":"2025-08-19T12:59:25","date_gmt":"2025-08-19T10:59:25","guid":{"rendered":"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/?page_id=166485"},"modified":"2026-04-07T12:59:31","modified_gmt":"2026-04-07T10:59:31","slug":"szklo-hartowane","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/pl\/oferta\/szklo-hartowane\/","title":{"rendered":"Szk\u0142o hartowane"},"content":{"rendered":"\n\n\n<section id=\"hero--carousel_block_37e50b23fe2493018dfce2b131c66210\" class=\"hero--section hero-size-medium bg-primary d-flex flex-column text-bg-primary justify-content-center position-relative\">\n        <div class=\"hero--carousel h-100\">\n                <div class=\"item h-100\" style=\"background-image: url(https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/hero_low_emission_glass_1.jpg);\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/hero_low_emission_glass_1.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid opacity-0\">\n        <\/div>\n            <\/div>\n        <div class=\"container d-flex flex-column justify-content-center\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-md-10 col-12 offset-md-1\">\n                <div class=\"hero-headline text-uppercase mb-sm-5 mb-3 anim-in\">Trwa\u0142o\u015b\u0107<br \/>\r\ni bezpiecze\u0144stwo <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n        <div id=\"jsSubNav\" class=\"container-fluid sub--navigation\">\n        <div class=\"d-flex w-100 justify-content-between align-items-center h-100\">\n            <nav aria-label=\"breadcrumb\" class=\"\"><ol class=\"breadcrumb mb-0 \"><li class=\"breadcrumb-item\"><a href=\"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/pl\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/li><\/ol><\/nav>\n                        <nav aria-label=\"subnav\" class=\"d-lg-flex d-noned-lg-flex d-none \">\n                <ul class=\"nav d-flex flex-row flex-nowrap text-nowrap\">\n                                        <li class=\"nav-item\">\n                        <a class=\"nav-link\" href=\"#wprowadzenie\" title=\"Wprowadzenie\" target=\"\">Wprowadzenie<\/a>\n                    <\/li>\n                                        <li class=\"nav-item\">\n                        <a class=\"nav-link\" href=\"#zalety-i-zastosowania\" title=\"Zalety i zastosowania\" target=\"\">Zalety i zastosowania<\/a>\n                    <\/li>\n                                        <li class=\"nav-item\">\n                        <a class=\"nav-link\" href=\"#informacje-techniczne\" title=\"Informacje techniczne\" target=\"\">Informacje techniczne<\/a>\n                    <\/li>\n                                    <\/ul>\n            <\/nav>\n            \n            <div class=\"dropdown d-lg-none\">\n                <button class=\"btn btn-link dropdown-toggle text-white\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"dropdown\" aria-expanded=\"false\">\n                    <svg width=\"32\" height=\"32\" fill=\"currentColor\" class=\"bi bi-three-dots-vertical\" viewBox=\"0 0 16 16\">\n                        <path d=\"M9.5 13a1.5 1.5 0 1 1-3 0 1.5 1.5 0 0 1 3 0m0-5a1.5 1.5 0 1 1-3 0 1.5 1.5 0 0 1 3 0m0-5a1.5 1.5 0 1 1-3 0 1.5 1.5 0 0 1 3 0\"\/>\n                    <\/svg>\n                <\/button>\n                <ul class=\"dropdown-menu dropdown-menu-end rounded-0 border-0 shadow \">\n                                        <li><a class=\"dropdown-item\" href=\"#wprowadzenie\" title=\"Wprowadzenie\" target=\"\">Wprowadzenie<\/a><\/li>\n                                        <li><a class=\"dropdown-item\" href=\"#zalety-i-zastosowania\" title=\"Zalety i zastosowania\" target=\"\">Zalety i zastosowania<\/a><\/li>\n                                        <li><a class=\"dropdown-item\" href=\"#informacje-techniczne\" title=\"Informacje techniczne\" target=\"\">Informacje techniczne<\/a><\/li>\n                                    <\/ul>\n            <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    <\/section>\n\n<style type=\"text\/css\">\n    main > .hero--section:first-child {  \n        z-index: 10;\n    }\n    main > .hero--section:not(:first-child) {  \n        overflow: hidden;\n    }\n    \n    .hero--section.hero-size-medium {\n        max-height: 480px;\n    }\n    .hero--section.hero-size-small {\n        max-height: 400px;\n    }\n\n    .hero--section .hero-headline  {\n        font-size: clamp(2.1875rem, 1.25rem + 4.1667vw, 4.6875rem);\n        font-weight: 300;\n        line-height: 1;\n    }\n\n    .hero--section .sub--navigation {\n        position: absolute;\n        bottom:0;\n        left: 0;\n        width: 100%;\n        z-index: 100;\n        height: 60px;\n        background-color: rgba(20, 42, 82, .9);\n    }\n\n    .hero--section .sub--navigation.fixed-top {\n        position: fixed;\n        bottom:auto;\n    }\n\n    .hero--section .sub--navigation .breadcrumb .breadcrumb-item a, .hero--section .sub--navigation .breadcrumb .breadcrumb-item {\n        padding-top: 0.5rem;\n        padding-bottom: 0.5rem;\n    }\n\n    .hero--section .sub--navigation .breadcrumb .breadcrumb-item a, .hero--section .sub--navigation .breadcrumb .breadcrumb-item,\n    .hero--section .sub--navigation .nav .nav-item .nav-link, .hero--section .sub--navigation .nav .nav-item {\n        font-size: clamp(0.875rem, 0.7344rem + 0.625vw, 1.25rem);\n        font-weight: 300;\n        text-decoration: none;\n        color: #fff;\n    }\n    .hero--section .sub--navigation .breadcrumb .breadcrumb-item a:hover,\n    .hero--section .sub--navigation .nav .nav-item .nav-link:hover {\n        opacity: .75;\n    }\n    .hero--section .sub--navigation .breadcrumb-item + .breadcrumb-item::before {\n        color: #fff;\n    }\n<\/style>\n<script>\ndocument.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function () {\n    const subNav = document.getElementById(\"jsSubNav\");\n    const headerNav = document.querySelector(\"header > nav\");\n    const heroSection = document.querySelector(\".hero--section\");\n\n    if (!subNav || !headerNav || !heroSection) return; \/\/ Je\u015bli kt\u00f3ry\u015b element nie istnieje, zatrzymaj skrypt\n\n    function checkScroll() {\n        const headerHeight = headerNav.offsetHeight; \/\/ Wysoko\u015b\u0107 header > nav\n        const subNavHeight = subNav.offsetHeight; \/\/ Wysoko\u015b\u0107 jsSubNav\n        const heroBottom = heroSection.getBoundingClientRect().bottom; \/\/ Dolna cz\u0119\u015b\u0107 hero wzgl\u0119dem okna\n\n        if (heroBottom - subNavHeight <= headerHeight) {\n            \/\/ Gdy dolna cz\u0119\u015b\u0107 hero - wysoko\u015b\u0107 subNav jest <= wysoko\u015bci headera\n            subNav.classList.add(\"fixed-top\");\n            subNav.classList.remove(\"fixed-bottom\");\n            subNav.style.top = `${headerHeight}px`; \/\/ Ustawiamy top r\u00f3wny headerowi\n        } else {\n            \/\/ Gdy dolna cz\u0119\u015b\u0107 hero jest wy\u017cej ni\u017c header\n            subNav.classList.add(\"fixed-bottom\");\n            subNav.classList.remove(\"fixed-top\");\n            subNav.style.top = \"\"; \/\/ Resetujemy top, aby by\u0142 przyklejony do hero\n        }\n    }\n\n    window.addEventListener(\"scroll\", checkScroll);\n});\n\n<\/script>\n\n\n\n<div style=\"height:1px\" aria-hidden=\"true\" id=\"wprowadzenie\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<section class=\"section--page-title py-md-5 py-4\">\n    <div class=\"container\">\n        <h1 class=\"mb-md-5 md-3\">Szk\u0142o hartowane<\/h1>        <p>Dzi\u0119ki procesowi hartowania, w strukturze tafli szk\u0142a dokonuj\u0105 si\u0119 zmiany napr\u0119\u017ce\u0144 wewn\u0119trznych, co powoduje wzrost wytrzyma\u0142o\u015bci mechanicznej oraz odporno\u015b\u0107 na szoki termiczne. Podczas rozbicia szk\u0142o hartowane p\u0119ka na drobne, nieostre kawa\u0142ki minimalizuj\u0105ce ryzyko zranienia.<\/p>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<style type=\"text\/css\">\n    .section--page-title {\n        background-color: #fbfcfc;\n    }\n\n<\/style>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 row-is-layout-flex\">\n<div class=\"position-relative col-md is-vertically-aligned-center is-layout-flow position-relative col-md-is-layout-flow\"><div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\">\n<figure data-id=\"167291\" style=\"background-image: url(https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/IMG_0814-2-scaled.jpg); \" class=\"wp-block-image text-end bg-image jsCheckSize\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1590\" src=\"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/IMG_0814-2-scaled.jpg\" alt=\"Szk\u0142o hartowane PRESS GLASS\" class=\"wp-image-167291\" srcset=\"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/IMG_0814-2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/IMG_0814-2-300x186.jpg 300w, https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/IMG_0814-2-1024x636.jpg 1024w, https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/IMG_0814-2-768x477.jpg 768w, https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/IMG_0814-2-1536x954.jpg 1536w, https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/IMG_0814-2-2048x1272.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"jsCustomBgSize_167291\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"position-relative col-md is-vertically-aligned-center is-layout-flow position-relative col-md-is-layout-flow\"><div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"potencjal-produkcyjny\">Proces hartowania szk\u0142a<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\">\n<p class=\"has-text-align-left\">Proces hartowania szk\u0142a polega na podgrzaniu tafli do temperatury oko\u0142o 620\u2013680\u00b0C, a nast\u0119pnie jej gwa\u0142townym sch\u0142odzeniu strumieniem powietrza. Takie dzia\u0142anie powoduje powstanie trwa\u0142ych napr\u0119\u017ce\u0144 w strukturze szk\u0142a, kt\u00f3re zwi\u0119kszaj\u0105 jego wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na uderzenia i zmiany temperatury. Hartowane szk\u0142o jest nawet pi\u0119ciokrotnie mocniejsze od szk\u0142a odpr\u0119\u017conego o tej samej grubo\u015bci.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hartowanie kierunkowe<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\">\n<p>Nieod\u0142\u0105cznym elementem procesu hartowania jest tzw. efekt falowania szk\u0142a. PRESS GLASS, chc\u0105c wykaza\u0107 rzetelno\u015b\u0107 obs\u0142ugi, informuje Klient\u00f3w o mo\u017cliwo\u015bci wyst\u0105pienia tego zjawiska. Efekt falowania ma szczeg\u00f3lne znaczenie w przypadku montowania szyb w fasadach budynk\u00f3w, zw\u0142aszcza o du\u017cych powierzchniach przeszkle\u0144.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\">\n<p>Uwidacznia si\u0119 to przez zniekszta\u0142cenie obrazu odbitego w fasadzie. Aby zmniejszy\u0107 efekt zniekszta\u0142cenia obrazu, zaleca si\u0119 przeprowadzenie hartowania kierunkowego. Oznacza to, \u017ce w przypadku hartowania wed\u0142ug wysoko\u015bci falowanie b\u0119dzie przebiega\u0107 prostopadle do tego wymiaru.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Szk\u0142o p\u00f3\u0142hartowane TVG<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\">\n<p>Szk\u0142o p\u00f3\u0142hartowane TVG odr\u00f3\u017cnia od szk\u0142a hartowanego ESG rodzaj siatki sp\u0119ka\u0144, jaka powstaje podczas zniszczenia tafli szk\u0142a. Charakter p\u0119kni\u0119cia sprawia, \u017ce tafla zamontowana w ramie pozostaje w niej po zniszczeniu, co zabezpiecza przed zranieniem.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\">\n<p>Dzi\u0119ki temu szk\u0142o TVG mo\u017ce by\u0107 ciekaw\u0105 alternatyw\u0105 dla szk\u0142a hartowanego ESG. Szk\u0142o TVG nie jest jednak zaliczane do szkie\u0142 bezpiecznych.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 row-is-layout-flex\">\n<div class=\"position-relative col-md is-vertically-aligned-center is-layout-flow position-relative col-md-is-layout-flow\"><div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\">\n<figure data-id=\"167287\" style=\"background-image: url(https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/edge-treatment2-scaled.jpg); \" class=\"wp-block-image text-end bg-image jsCheckSize\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/edge-treatment2-scaled.jpg\" alt=\"Szk\u0142o hartowane i obr\u00f3bka kraw\u0119dzi - PRESS GLASS\" class=\"wp-image-167287\" srcset=\"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/edge-treatment2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/edge-treatment2-300x225.jpg 300w, https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/edge-treatment2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/edge-treatment2-768x576.jpg 768w, https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/edge-treatment2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/edge-treatment2-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"jsCustomBgSize_167287\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"position-relative col-md is-vertically-aligned-center is-layout-flow position-relative col-md-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"potencjal-produkcyjny\">Obr\u00f3bka kraw\u0119dzi<br>a proces hartowania<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\">\n<p class=\"has-text-align-left\">Przed rozpocz\u0119ciem procesu hartowania \u2013 w zale\u017cno\u015bci od wymaga\u0144 \u2013 szk\u0142o mo\u017ce zosta\u0107 poddane obr\u00f3bce mechanicznej, czyli ci\u0119ciu, wierceniu otwor\u00f3w, szlifowaniu lub szlifowaniu i polerowaniu. Produkowane przez PRESS GLASS szk\u0142o hartowane bezpieczne nie mo\u017ce zosta\u0107 poddane dalszej obr\u00f3bce mechanicznej.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\">\n<p class=\"has-text-align-left\">Wszelkie wymagania musz\u0105 zosta\u0107 przedstawione razem ze zleceniem hartowania. Je\u017celi nie ma dodatkowej informacji, wszystkie szyby hartowane o grubo\u015bci do 8 mm s\u0105 produkowane przez PRESS GLASS z zat\u0119pionymi kraw\u0119dziami (to jest wliczone w cen\u0119). Szyby o grubo\u015bci powy\u017cej 8 mm posiadaj\u0105 szlif matowy (szlif matowy dla szkie\u0142 o grubo\u015bci 10, 12, 15 i 19 mm nie jest wliczony w cen\u0119 produktu; do ceny szk\u0142a hartowanego nale\u017cy doliczy\u0107 koszt szlifowania).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div id=\"zalety-i-zastosowania\" class=\"wp-block-group has-blue-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"container\">\n<div class=\"row alignwide has-blue-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 row-is-layout-flex\">\n<div class=\"position-relative col-md has-blue-background-color has-background is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-column-is-layout-8c890d92 position-relative col-md-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-light-color has-text-color has-link-color wp-elements-f3331570ed679cc1d7bb08ad0328318f\">Zalety i zastosowania<br>szk\u0142a hartowanego<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row alignwide has-blue-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 row-is-layout-flex\">\n<div class=\"position-relative col-md has-blue-background-color has-background is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-column-is-layout-8c890d92 position-relative col-md-is-layout-constrained\"><div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-light-color has-text-color has-link-color wp-elements-4e3501af3171d9aa4f974d24c8aac274\">Zalety<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-light-color has-alpha-channel-opacity has-light-background-color has-background is-style-wide\" \/>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\">\n<ul class=\"wp-block-list has-light-color has-text-color has-link-color wp-elements-456366297b87b9180a9984312ad307cf\"><div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\">\n<li>Ochrona przed zranieniem przy rozbiciu szyby<\/li>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\">\n<li>Zwi\u0119kszona wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na zginanie<\/li>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\">\n<li>Zwi\u0119kszona odporno\u015b\u0107 na szok termiczny<\/li>\n<\/div><\/div><\/div><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"position-relative col-md is-layout-flow position-relative col-md-is-layout-flow\"><div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-light-color has-text-color has-link-color wp-elements-24764a985d0bc242072350e1db3fd850\">Przyk\u0142adowe zastosowania<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-light-color has-alpha-channel-opacity has-light-background-color has-background is-style-wide\" \/>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\">\n<ul class=\"wp-block-list has-light-color has-text-color has-link-color wp-elements-0c7af23cbef45a017d3f3baf423b2f75\"><div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\">\n<li>Szyby pojedyncze i zespolone jedno- i dwukomorowe<\/li>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\">\n<li>Szk\u0142o z otworami lub wyci\u0119ciami<\/li>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\">\n<li>Szk\u0142o z kraw\u0119dziami fazowanymi, szlifowanymi lub polerowanymi<\/li>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\">\n<li>Szk\u0142o o kszta\u0142tach prostok\u0105t\u00f3w, wielok\u0105t\u00f3w, \u0142uk\u00f3w<\/li>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\">\n<li>Szk\u0142o pokrywane pow\u0142okami silikonowymi oraz emaliowane<\/li>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\">\n<li>Szk\u0142o z sitodrukiem<\/li>\n<\/div><\/div><\/div><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row alignwide has-blue-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 row-is-layout-flex\">\n<div class=\"position-relative col-md has-blue-background-color has-background is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-column-is-layout-8c890d92 position-relative col-md-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"informacje-techniczne\">Informacje techniczne<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\">    <div class=\"accordion\" id=\"accordion-69e3aba7009c0\">\n                    <div class=\"accordion-item rounded-0 border-0\">\n                <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-item-69e3aba706213\">\n                    <button class=\"accordion-button px-0 border-bottom border-1 border-primary bg-transparent collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" \n                        data-bs-target=\"#collapse-item-69e3aba706213\" \n                        aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-item-69e3aba706213\">\n                        Mo\u017cliwo\u015bci produkcyjne - szk\u0142o hartowane                    <\/button>\n                <\/h2>\n                <div id=\"collapse-item-69e3aba706213\" class=\"accordion-collapse collapse\" \n                    aria-labelledby=\"heading-item-69e3aba706213\" \n                    data-bs-parent=\"#accordion-69e3aba7009c0\">\n                    <div class=\"accordion-body px-0 border-bottom border-1 border-primary\">\n                        <table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><strong>Rodzaj hartowania<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><strong>Grubo\u015b\u0107 szyby [mm]<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><strong>Wymiar minimalny [mm]<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><strong>Wymiar maksymalny [mm] T-thermofloat<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\" rowspan=\"3\">Standard<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">4<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">100 \u00d7 250<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">1700 \u00d7 2500 (T: 1500 \u00d7 2500)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\">5<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">100 \u00d7 250<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">2000 \u00d7\u00a03000 (C: 2000 \u00d7 3000)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\">6-19<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">100 \u00d7 250<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">3200 x 7000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div class=\"accordion-item rounded-0 border-0\">\n                <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-item-69e3aba706548\">\n                    <button class=\"accordion-button px-0 border-bottom border-1 border-primary bg-transparent collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" \n                        data-bs-target=\"#collapse-item-69e3aba706548\" \n                        aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-item-69e3aba706548\">\n                        Mo\u017cliwo\u015bci produkcyjne - szk\u0142o p\u00f3\u0142hartowane                    <\/button>\n                <\/h2>\n                <div id=\"collapse-item-69e3aba706548\" class=\"accordion-collapse collapse\" \n                    aria-labelledby=\"heading-item-69e3aba706548\" \n                    data-bs-parent=\"#accordion-69e3aba7009c0\">\n                    <div class=\"accordion-body px-0 border-bottom border-1 border-primary\">\n                        <table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><strong>Grubo\u015b\u0107 szyby [mm] T-Thermofloat<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><strong>Wymiar minimalny [mm]<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><strong>Wymiar maksymalny [mm]<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\">4<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">200 \u00d7 450<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">1700 \u00d7 2500 (T: 1500 \u00d7 2500)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\">5<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">200 \u00d7 450<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">2000 \u00d7\u00a03000 (T: 2000 \u00d7 3000)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\">6-12 (T: 6-10)<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">200 \u00d7 450<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">3200 x 7000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\">\n<p><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzi\u0119ki procesowi hartowania, w strukturze tafli szk\u0142a dokonuj\u0105 si\u0119 zmiany napr\u0119\u017ce\u0144 wewn\u0119trznych, co powoduje wzrost wytrzyma\u0142o\u015bci mechanicznej oraz odporno\u015b\u0107 na szoki termiczne. Podczas rozbicia szk\u0142o hartowane p\u0119ka na drobne, nieostre kawa\u0142ki minimalizuj\u0105ce ryzyko zranienia.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":167291,"parent":281,"menu_order":140,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-166485","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Szk\u0142o hartowane - Press Glass<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Szk\u0142o hartowane - Press Glass\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dzi\u0119ki procesowi hartowania, w strukturze tafli szk\u0142a dokonuj\u0105 si\u0119 zmiany napr\u0119\u017ce\u0144 wewn\u0119trznych, co powoduje wzrost wytrzyma\u0142o\u015bci mechanicznej oraz odporno\u015b\u0107 na szoki termiczne. Podczas rozbicia szk\u0142o hartowane p\u0119ka na drobne, nieostre kawa\u0142ki minimalizuj\u0105ce ryzyko zranienia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/pl\/oferta\/szklo-hartowane\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Press Glass\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T10:59:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/IMG_0814-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1590\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pressdev1.pressglass.com\\\/pl\\\/oferta\\\/szklo-hartowane\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pressdev1.pressglass.com\\\/pl\\\/oferta\\\/szklo-hartowane\\\/\",\"name\":\"Szk\u0142o hartowane - Press Glass\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pressdev1.pressglass.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pressdev1.pressglass.com\\\/pl\\\/oferta\\\/szklo-hartowane\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pressdev1.pressglass.com\\\/pl\\\/oferta\\\/szklo-hartowane\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pressdev1.pressglass.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/09\\\/IMG_0814-2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-19T10:59:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T10:59:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pressdev1.pressglass.com\\\/pl\\\/oferta\\\/szklo-hartowane\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pressdev1.pressglass.com\\\/pl\\\/oferta\\\/szklo-hartowane\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pressdev1.pressglass.com\\\/pl\\\/oferta\\\/szklo-hartowane\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pressdev1.pressglass.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/09\\\/IMG_0814-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pressdev1.pressglass.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/09\\\/IMG_0814-2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1590},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pressdev1.pressglass.com\\\/pl\\\/oferta\\\/szklo-hartowane\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pressdev1.pressglass.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oferta\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pressdev1.pressglass.com\\\/oferta\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Szk\u0142o hartowane\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pressdev1.pressglass.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pressdev1.pressglass.com\\\/\",\"name\":\"Press Glass\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pressdev1.pressglass.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Szk\u0142o hartowane - Press Glass","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Szk\u0142o hartowane - Press Glass","og_description":"Dzi\u0119ki procesowi hartowania, w strukturze tafli szk\u0142a dokonuj\u0105 si\u0119 zmiany napr\u0119\u017ce\u0144 wewn\u0119trznych, co powoduje wzrost wytrzyma\u0142o\u015bci mechanicznej oraz odporno\u015b\u0107 na szoki termiczne. Podczas rozbicia szk\u0142o hartowane p\u0119ka na drobne, nieostre kawa\u0142ki minimalizuj\u0105ce ryzyko zranienia.","og_url":"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/pl\/oferta\/szklo-hartowane\/","og_site_name":"Press Glass","article_modified_time":"2026-04-07T10:59:31+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1590,"url":"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/IMG_0814-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/pl\/oferta\/szklo-hartowane\/","url":"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/pl\/oferta\/szklo-hartowane\/","name":"Szk\u0142o hartowane - Press Glass","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/pl\/oferta\/szklo-hartowane\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/pl\/oferta\/szklo-hartowane\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/IMG_0814-2-scaled.jpg","datePublished":"2025-08-19T10:59:25+00:00","dateModified":"2026-04-07T10:59:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/pl\/oferta\/szklo-hartowane\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/pl\/oferta\/szklo-hartowane\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/pl\/oferta\/szklo-hartowane\/#primaryimage","url":"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/IMG_0814-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/IMG_0814-2-scaled.jpg","width":2560,"height":1590},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/pl\/oferta\/szklo-hartowane\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oferta","item":"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/oferta\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Szk\u0142o hartowane"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/#website","url":"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/","name":"Press Glass","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/166485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166485"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/166485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169133,"href":"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/166485\/revisions\/169133"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/167291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pressdev1.pressglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}